Apple-Pay-Ausgaben ohne App erfassen: Anleitung mit Kurzbefehlen
Apple-Pay-Ausgaben im Blick, ganz ohne App
Du bezahlst fast alles mit dem iPhone und willst wissen, wie viel es diesen Monat war. In Wallet siehst du, je nach Bank, die letzten Zahlungen einer Karte. Eine Liste, die du behalten und zusammenrechnen kannst, bekommst du dort aber nicht. Die baust du dir mit der Kurzbefehle-App selbst. Du brauchst dafür keine zusätzliche App und keinen Bank-Login.
Das Prinzip ist einfach. Jedes Mal, wenn du an der Kasse mit dem iPhone bezahlst, startet eine Automation. Sie schreibt Datum, Geschäft und Betrag als neue Zeile in eine Datei in deinem iCloud Drive. Am Monatsende öffnest du die Datei in Numbers und siehst so etwas:
| Datum | Geschäft | Betrag |
|---|---|---|
| 21.10.2026 | Bäckerei am Markt | 3,80 € |
| 21.10.2026 | Supermarkt | 27,45 € |
| 22.10.2026 | Drogerie | 8,95 € |
Das passt zu dir, wenn du oft mit dem iPhone an der Kasse zahlst und eine schlichte Liste willst, die nur dir gehört. Du richtest alles einmal ein, danach schreibt sich jede dieser Zahlungen von selbst auf.
Was du brauchst
- Ein iPhone mit iOS 18 oder neuer. Den Auslöser für Wallet-Zahlungen hat die Kurzbefehle-App seit iOS 17, die Schritte unten gelten ab iOS 18.
- Eine Karte in Wallet, mit der du kontaktlos bezahlst.
- Die Kurzbefehle-App. Sie ist auf dem iPhone schon drauf. Falls du sie gelöscht hast, lädst du sie kostenlos aus dem App Store.
- iCloud Drive, denn dort landet die Datei.
- Numbers, die kostenlose Tabellen-App von Apple. Die brauchst du erst am Monatsende für die Summe.
Wie du die Automation anlegst, hängt von deiner iOS-Version ab. Welche du hast, steht unter Einstellungen → Allgemein → Info.
So legst du die Automation an
Mit iOS 27 hat Apple die Automationen umgebaut. Bis iOS 26 legst du sie im Bereich „Automation“ der Kurzbefehle-App an. Ab iOS 27 hängt der Auslöser direkt an einem Kurzbefehl. Wähl deine Version.
Deine Version findest du unter Einstellungen → Allgemein → Info.
- Öffne die Kurzbefehle-App und leg einen neuen Kurzbefehl an. Nenn ihn zum Beispiel „Apple-Pay-Liste“.
- Tippe auf „Bearbeiten“ und dann auf „Automation“. Wähl als Auslöser „Wallet“.
- Wähl die Karten aus, mit denen du bezahlst.
- Damit der Kurzbefehl ohne Rückfrage läuft, öffnest du beim Bearbeiten die Einstellungen des Kurzbefehls. Tippe dort auf „Datenschutz“ und schalte „Ausführung im Sperrzustand erlauben“ ein.
- Jetzt fügst du die Aktionen hinzu. Das steht im nächsten Abschnitt.
- Wenn du fertig bist, prüf unter „Automation“, ob dein Kurzbefehl eingeschaltet ist.
- Öffne die Kurzbefehle-App und tippe unten auf „Automation“.
- Tippe auf „Neue Automation“. Hast du schon Automationen, tippst du stattdessen oben rechts auf „+“.
- Scroll in der Liste nach unten und wähl „Wallet“. Unter iOS 18 heißt der Eintrag „Transaktion“.
- Wähl die Karten aus, mit denen du bezahlst.
- Wähl darunter „Sofort ausführen“ und tippe auf „Weiter“. So fragt das iPhone nicht jedes Mal nach.
- Tippe auf „Neuen Kurzbefehl erstellen“, unter iOS 18 auf „Neue leere Automation“. Jetzt fügst du die Aktionen hinzu. Das steht im nächsten Abschnitt.
Datum, Geschäft und Betrag in eine Datei schreiben
Jetzt bringst du der Automation bei, was sie aufschreiben soll. Zuerst baust du die Zeile, dann hängst du sie an die Datei an.
- Such in den Aktionen nach „Text“ und tippe auf die Aktion „Text“.
- Tippe in das Textfeld. Über der Tastatur erscheint eine Leiste mit Variablen. Tippe dort auf „Aktuelles Datum“. Eventuell musst du in der Leiste nach links wischen, bis du es siehst.
- Tippe ein Semikolon (;). Füg dann aus derselben Leiste „Kurzbefehleingabe“ ein.
- Tippe auf das neue blaue Feld „Kurzbefehleingabe“ und wähl „Händler“.
- Tippe wieder ein Semikolon, füg noch einmal „Kurzbefehleingabe“ ein und wähl diesmal „Betrag“. Nimm nicht „Währungsbetrag“: Als Text bleibt davon nur der ganze Euro, ohne Cent.
Im Textfeld steht jetzt: Aktuelles Datum, Semikolon, Händler, Semikolon, Betrag. Das Semikolon trennt die Spalten. Ein Komma geht nicht, weil der Betrag selbst ein Komma enthält, etwa „3,80 €“.
- Such in den Aktionen nach „An Textdatei anfügen“ und tippe auf die Aktion.
- Gib als Dateipfad
Ausgaben.csvein. Schalte „Neue Zeile erstellen“ ein, damit jede Zahlung in einer eigenen Zeile steht. - Tippe auf „Fertig“.
Die Datei musst du nicht vorher anlegen. Gibt es sie noch nicht, entsteht sie bei der ersten Zahlung.
Zum Testen hilft der Play-Knopf in der Kurzbefehle-App wenig, weil dabei keine Zahlung übergeben wird. Bezahl lieber einmal etwas Kleines mit dem iPhone, etwa beim Bäcker. Danach schaust du in die Datei, wie im nächsten Abschnitt beschrieben.
Wie viel habe ich diesen Monat ausgegeben?
Für die Summe öffnest du die Datei in Numbers. Numbers macht aus den Zeilen eine Tabelle, und das Semikolon trennt die Spalten.
- Öffne Numbers, tippe auf „Durchsuchen“ und such nach
Ausgaben.csv. Tippe auf die Datei. - Steht alles in einer Spalte, hat Numbers das Semikolon noch nicht als Trennzeichen erkannt. Wähl dann eine Zelle, tippe auf das Format-Symbol, auf „Tabelle“ und auf „Einstellungen anpassen“. Unter „Begrenzt“ gibst du das Semikolon als Trennzeichen ein. Mach das, bevor du etwas in der Tabelle änderst, danach lassen sich diese Einstellungen nicht mehr anpassen.
- Markiere in der Betragsspalte alle Zeilen des Monats, tippe unten auf „Zelle“ und wähl die Summe. Numbers zeigt das Ergebnis am Ende der Auswahl.
Damit jeder Monat seine eigene Datei bekommt, benennst du die alte Datei am Monatsanfang in der Dateien-App um, zum Beispiel in „Ausgaben Oktober.csv“. Bei der nächsten Zahlung legt die Automation wieder eine neue „Ausgaben.csv“ an. Führst du dein Haushaltsbuch sowieso in Excel, kopierst du die Zeilen einfach von dort hinein.
Was die Automation nicht kann
Die Automation schreibt nur auf, was Wallet ihr meldet. Das ist weniger, als man denkt.
Sie startet nur, wenn du mit dem iPhone an einer Kasse bezahlst. Zahlst du online oder in einer App mit Apple Pay, passiert nichts. Mit der Apple Watch klappt es oft nicht. Bargeld und Zahlungen mit der Karte selbst fehlen sowieso. Deine Liste zeigt also nur einen Teil von dem, was du ausgibst.
Dazu kommt, dass jede Zeile ungeprüft in der Datei landet. Vorher fragt dich niemand, ob alles stimmt, und eine falsche Zeile bleibt stehen, bis du sie löschst. Kategorien gibt es auch nicht. Wie viel du für Essen oder für die Drogerie ausgegeben hast, siehst du erst, wenn du in Numbers selbst eine vierte Spalte dafür ausfüllst.
Manchmal kommt eine Zahlung ohne Betrag an. Manche Karten melden nur das Geschäft, und in der Datei bleibt die Stelle für den Betrag leer. Bei Zahlungen in fremder Währung kann der Betrag außerdem von dem auf deinem Kontoauszug abweichen.
Und am Ende hängt alles an deiner Bank. Sie meldet Wallet jede Zahlung, erst dann läuft die Automation. Kommt die Meldung spät, läuft sie spät oder gar nicht. In Apples Entwicklerforum berichten Nutzer von Meldungen, die erst Stunden später eintrafen.
Für einen vollständigen Überblick brauchst du also noch einen Weg für Bargeld und alles andere. Wie du dabei dranbleibst, steht in Haushaltsbuch führen.
Wenn eine Zahlung fehlt
Geh diese Punkte der Reihe nach durch:
- Öffne Wallet und tippe auf die Karte. Fehlt die Zahlung dort, hat deine Bank sie noch nicht gemeldet. Dann konnte auch die Automation nicht starten.
- Prüf, ob die Karte in der Automation ausgewählt ist. Eine neue Karte, zum Beispiel nach einem Kartentausch, musst du dort selbst hinzufügen.
- Prüf, ob die Automation eingeschaltet ist und ohne Rückfrage läuft. Sonst zeigt dir das gesperrte iPhone nur eine Mitteilung, die du erst antippen musst.
- Wallet braucht mobile Daten. Schau in den Einstellungen unter „Mobilfunk“, ob Wallet dort eingeschaltet ist.
- Steht beim Betrag nichts oder nur ein ganzer Euro ohne Cent? Öffne die Automation, tippe auf das blaue Feld beim Betrag und prüf, ob dort „Betrag“ ausgewählt ist und nicht „Währungsbetrag“. Bleibt der Betrag trotzdem leer, schickt deine Karte ihn nicht mit. Dann trägst du ihn von Hand nach.
- Hast du mit der Apple Watch bezahlt? Dann startet die Automation auf dem iPhone oft nicht.
- Fehlen Zahlungen nur, wenn das iPhone gesperrt war? Dann installier das neueste iOS-Update. In unseren Tests brachen solche Automationen unter iOS 26.3 bei gesperrtem iPhone ab, ab iOS 26.4 nicht mehr.
Wenn dir das zu viel Bastelei ist
Die Datei kostet nichts und gehört ganz dir. Sie hat aber Lücken: Niemand prüft die Zeilen, es gibt keine Kategorien, und die Summe rechnest du selbst.
Kirum, unser Haushaltsbuch fürs iPhone, nutzt denselben Auslöser in der Kurzbefehle-App. Den Kurzbefehl dafür bringt Kirum fertig mit. Jede Zahlung mit dem iPhone an der Kasse landet als Eintrag, den du mit einem Tipp bestätigst. So siehst du jede Zahlung, bevor sie gespeichert wird. Fehlt ein Betrag, fällt dir das beim Bestätigen auf und nicht erst am Monatsende. Kirum schlägt dir eine Kategorie vor, und wenn du dein Gehalt einträgst, zeigt Kirum dir, wie viel bis zum nächsten Gehalt übrig ist. Du brauchst keinen Bank-Login und kein Konto, und die Apple-Pay-Erfassung ist kostenlos.
Die Grenzen von Wallet gelten auch hier. Kirum bekommt nur Zahlungen mit dem iPhone an der Kasse. Bargeld trägst du von Hand ein, das dauert keine 10 Sekunden. Deine Einträge liegen in deiner eigenen iCloud. Wie die Einrichtung geht, steht in Apple-Pay-Ausgaben automatisch erfassen.
