Apple-Pay-Ausgaben im Überblick: jede Zahlung automatisch im Haushaltsbuch

Wo siehst du deine Apple-Pay-Ausgaben?

Du zahlst den Kaffee mit dem iPhone, mittags den Bäcker, abends den Einkauf. Am Monatsende willst du wissen, wie viel das zusammen war. Bei den meisten Karten zeigt dir Wallet aber nur eine Liste der letzten Zahlungen. Eine Summe für den Monat oder eine Aufteilung nach Essen, Einkauf und Freizeit findest du dort nicht.

Den Überblick bekommst du, wenn jede Zahlung in einem Haushaltsbuch landet. Das geht von selbst: Eine Automation in der Kurzbefehle-App gibt jede Apple-Pay-Zahlung an Kirum weiter. Du richtest das einmal ein und bestätigst danach jede Zahlung mit einem Tipp. Hier steht, wie das geht, für iOS 27 und für ältere Versionen.

Du willst es erst ohne App versuchen? Dann lies Apple-Pay-Ausgaben ohne App. Welche Apps deine Ausgaben sonst noch ohne Bankverbindung festhalten, zeigt der Ratgeber Ausgaben-App fürs iPhone.

So funktioniert es

Auf jedem iPhone ist die Kurzbefehle-App. Dort gibt es Automationen, die von selbst starten, wenn etwas passiert. Eine davon startet, wenn du dein iPhone mit einer Karte aus Wallet an die Kasse hältst. Je nach iOS-Version heißt sie „Wallet“ oder „Transaktion“.

Kirum gibt dir dafür einen fertigen Kurzbefehl namens „Kirum - Apple Pay“. Bezahlst du, startet die Automation diesen Kurzbefehl. Er schickt Betrag, Geschäft und Währung an Kirum. Kirum legt daraus einen Eintrag an und schickt dir eine Mitteilung mit Betrag und Geschäft. Du tippst darauf, prüfst die Zahlung und speicherst sie.

Einen Bank-Login brauchst du dafür nicht. Alles läuft auf deinem iPhone, und Kirum bekommt nur die Zahlung, die du gerade gemacht hast.

Was du brauchst

  • ein iPhone mit iOS 18.6 oder neuer. Deine Version steht unter Einstellungen → Allgemein → Info.
  • eine Karte in Wallet, mit der du per Apple Pay bezahlst
  • die Kurzbefehle-App. Sie ist auf jedem iPhone. Hast du sie gelöscht, lädst du sie kostenlos aus dem App Store.
  • Kirum. Die Apple-Pay-Erfassung gehört zu den kostenlosen Funktionen.
  • ein paar Minuten und einen kleinen Einkauf zum Testen

So richtest du es ein

Kirum führt dich durch die Einrichtung und zeigt dir jeden Schritt als kleine Animation. Über jedem Schritt steht, wo du gerade bist, etwa „Schritt 2 von 4“. Du wechselst dazwischen in die Kurzbefehle-App und zurück, und Kirum merkt sich, wo du warst. Ist ein Schritt erledigt, tippst du in Kirum auf Weiter.

  1. Öffne in Kirum die Einstellungen. Unter „Integrationen“ tippst du auf Apple Pay Automatisierung.
  2. Tippe auf Jetzt einrichten.
  3. Hast du Kirum noch keine Mitteilungen erlaubt, kommt zuerst der Schritt Mitteilungen erlauben. Tippe auf Mitteilungen einschalten und dann auf „Erlauben“. Hast du sie früher schon abgelehnt, zeigt dir Kirum den Weg in die Einstellungen. Du kannst auch auf Ohne Mitteilungen weiter tippen. Dann siehst du eine Zahlung aber erst, wenn du Kirum öffnest.
  4. Im Schritt Kurzbefehl hinzufügen tippst du auf Kurzbefehle öffnen. In der Kurzbefehle-App tippst du auf „Kurzbefehl hinzufügen“. Dann kommst du zurück zu Kirum und tippst auf Weiter.

Jetzt fehlt noch die Automation. Hier unterscheidet sich iOS 27 von älteren Versionen.

Deine Version findest du unter Einstellungen → Allgemein → Info.

Ab iOS 27 bringt der Kurzbefehl seine Automation gleich mit. Sie ist nur noch ausgeschaltet. In Kirum heißt dieser Schritt Automation einschalten.

  1. Tippe in Kirum auf Automationen öffnen. Die Kurzbefehle-App zeigt deine Automationen.
  2. Such „Kirum - Apple Pay“ und schalte die Automation ein.
  3. Komm zurück zu Kirum und tippe auf Weiter.

Bezahlst du mit mehreren Karten, tippe auf die Automation und schau nach, ob alle ausgewählt sind.

Bis iOS 26 legst du die Automation selbst an. In Kirum heißt dieser Schritt Automation erstellen.

  1. Tippe in Kirum auf Automationen öffnen.
  2. Tippe auf Neue Automation.
  3. Scroll nach unten und tippe auf Wallet. Unter iOS 18 heißt der Eintrag Transaktion.
  4. Scroll nach unten und tippe auf Sofort ausführen.
  5. Tippe auf Weiter und dann auf Kirum - Apple Pay.
  6. Komm zurück zu Kirum und tippe auf Weiter.

Achte auf „Sofort ausführen“. Sonst fragt dich das iPhone bei jeder Zahlung erst, ob die Automation laufen darf. Bezahlst du mit mehreren Karten, schau auf derselben Seite nach, ob alle ausgewählt sind.

Findest du „Kirum - Apple Pay“ in der Kurzbefehle-App nicht, hat das Hinzufügen nicht geklappt. Geh in Kirum mit dem Pfeil zurück zum Schritt Kurzbefehl hinzufügen und tippe auf Kurzbefehle erneut öffnen.

Hast du Apple Pay schon mit einer älteren Version von Kirum eingerichtet, läuft deine Automation weiter, und du musst nichts ändern. Kirum zeigt dir dann auf der Startseite Apple-Pay-Update. Tippst du darauf, gehst du dieselben Schritte durch, mit einem mehr vor der ersten Zahlung: Bis iOS 26 löschst du die alte Automation, ab iOS 27 schaltest du sie aus. Welche von beiden die alte ist, sagt dir Kirum in diesem Schritt.

Die erste Zahlung: So siehst du, dass es klappt

Der letzte Schritt in Kirum heißt Einrichtung abschließen. Er ist erledigt, sobald du das nächste Mal im Laden mit dem iPhone bezahlst. Entsperr dein iPhone vorher und lass es beim Bezahlen entsperrt.

Bei dieser ersten Zahlung fragt dich die Kurzbefehle-App: „Darf ‚Kirum - Apple Pay‘ 1 Transaktion mit ‚Kirum‘ teilen?“ Tippe auf Immer erlauben. Diese Frage kommt nur bei einer echten Zahlung, deshalb lässt sie sich vorher nicht beantworten. Ist dein iPhone gesperrt, musst du es für die Frage erst entsperren. Brichst du ab, kommt genau diese Zahlung nicht an. Bezahl dann beim nächsten Mal entsperrt.

Solange Kirum wartet, steht dort „Warte auf Zahlung“. Sobald die Zahlung da ist, ist die Einrichtung fertig, und Kirum zeigt „Apple Pay ist eingerichtet“. Kommt sie nicht an, hilft der Abschnitt „Warum ist eine Zahlung nicht angekommen?“ weiter unten.

Was nach jeder Zahlung passiert

Ab jetzt läuft es so: Du bezahlst mit dem iPhone, und kurz danach kommt eine Mitteilung von Kirum. Oben steht der Betrag, etwa „12,40 € erfasst“, darunter das Geschäft: „Bezahlt bei Bäckerei Schmidt. Tippe zum Prüfen.“ Auf dem gesperrten iPhone zeigt iOS den Text einer Mitteilung normalerweise erst, wenn du es entsperrst. Hast du Kirum gerade offen, kommt keine Mitteilung. Die Zahlung steht dann gleich oben auf der Startseite.

Du tippst auf die Mitteilung, und Kirum zeigt dir die Zahlung mit Betrag, Geschäft und Datum. Eine Kategorie schlägt Kirum dir vor. Welche Kategorien für den Anfang reichen, steht unter Haushaltsbuch-Kategorien. Passt alles, speicherst du. Hast du dein iPhone beim Bezahlen entsperrt in der Hand, kann sich Kirum auch gleich selbst öffnen.

Bezahlst du mehrmals hintereinander, bleibt es bei einer Mitteilung, und sie zählt mit: „3 Zahlungen zu prüfen.“ Auf der Startseite von Kirum stehen die offenen Zahlungen oben, mit ihrer Summe. Mit Alle zuordnen gehst du sie nacheinander durch.

Welche Zahlungen ankommen und welche nicht

Kirum bekommt eine Zahlung, wenn du dein iPhone an eine Kasse hältst und mit einer Karte bezahlst, die in der Automation ausgewählt ist. Zahlst du im Urlaub in Dollar, steht die Ausgabe in Dollar in Kirum und wird für deine Übersicht umgerechnet. Bekommst du an der Kasse Geld zurück, etwa für eine Rückgabe, trägt Kirum das als Einnahme ein.

Manchmal kommt eine Zahlung ohne Betrag an, nur mit dem Geschäft. Dann trägst du den Betrag selbst nach. Piept die Kasse, aber die Zahlung geht nicht durch, legt Kirum nichts an. Es wurde ja auch nichts abgebucht.

Diese Zahlungen kommen nicht von selbst an:

  • Käufe online und in Apps, auch wenn du dort mit Apple Pay bezahlst
  • Zahlungen mit der Karte selbst, also ohne iPhone
  • Bargeld
  • Überweisungen und Lastschriften wie Miete oder Handyvertrag
  • Zahlungen mit der Apple Watch. Darauf kannst du dich nicht verlassen.

Bargeld und Kartenzahlungen trägst du in Kirum von Hand ein, das dauert keine 10 Sekunden. Feste Kosten wie die Miete legst du einmal als wiederkehrende Ausgabe an, dann bucht Kirum sie jeden Monat selbst. Was alles dazugehört, zeigt die Fixkosten-Liste.

Warum ist eine Zahlung nicht angekommen?

Geh diese Fragen der Reihe nach durch. Die Automation findest du, wenn du in Kirum unter Apple Pay Automatisierung auf Automationen öffnen tippst.

  1. Hast du online, mit der Karte oder mit der Apple Watch bezahlt? Dann startet die Automation nicht oder nicht zuverlässig. Trag die Ausgabe von Hand ein.
  2. Ist die Karte in der Automation ausgewählt? Tippe auf die Automation und schau nach. Eine neue Karte kommt nicht von selbst dazu (siehe unten).
  3. Ist die Automation eingeschaltet? Unter iOS 27 kommt sie ausgeschaltet an. Unter iOS 26 und älter muss außerdem „Sofort ausführen“ gewählt sein.
  4. Hast du bei der ersten Zahlung „Immer erlauben“ gewählt? Wenn nicht oder wenn du abgebrochen hast, bezahl noch einmal mit entsperrtem iPhone und tippe auf „Immer erlauben“.
  5. Gibt es den Kurzbefehl noch? Tippe in Kirum auf Kurzbefehl erneut hinzufügen. Prüf dann, ob deine Automation „Kirum - Apple Pay“ ausführt.
  6. Sind die Mitteilungen aus? Dann ist die Zahlung trotzdem in Kirum. Sie wartet oben auf der Startseite. Einschalten kannst du die Mitteilungen unter Einstellungen → Mitteilungen → Kirum.
  7. Kommt die Zahlung vielleicht noch? Manche Banken melden eine Zahlung erst mit Verspätung an Wallet. Dann startet die Automation später, und die Zahlung kommt nach. Prüf in dem Fall das Datum, bevor du speicherst.
  8. Hilft nichts davon? Tippe in Kirum unter Apple Pay Automatisierung auf Neu einrichten. Kirum führt dich dann noch einmal durch alle Schritte. Dein Kurzbefehl läuft dabei weiter.

Klappt es dann immer noch nicht, schreib uns an [email protected].

Neue Karte in Wallet? So kommt sie dazu

Die Automation startet nur bei den Karten, die du in ihr ausgewählt hast. Legst du eine neue Karte in Wallet an, musst du sie einmal hinzufügen:

  1. Tippe in Kirum unter Apple Pay Automatisierung auf Automationen öffnen.
  2. Tippe auf deine Automation für „Kirum - Apple Pay“.
  3. Wähle dort die neue Karte aus.

Ab der nächsten Zahlung kommt auch diese Karte in Kirum an.

Braucht Kirum dafür meine Bankdaten?

Nein. Kirum braucht keinen Bank-Login und kein Konto. Von jeder Zahlung speichert Kirum Betrag, Geschäft, Währung und Zeitpunkt. Deine Einträge liegen in deiner eigenen privaten iCloud, und wir sehen sie nicht.

Wie du danach dranbleibst und was du nach einem Monat siehst, steht in Haushaltsbuch führen.